Bản dịch của Qururan, còn được gọi một cách không chính thức là bản dịch Hilali-Khan, là bản dịch nghĩa của từ Qururan của Tiến sĩ Muhammad Muhsin Khan và Tiến sĩ Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali. Nó đã được báo cáo là phổ biến nhất và hiện tại là Qur'an phổ biến rộng rãi nhất trong hầu hết các nhà sách Hồi giáo và nhà thờ Hồi giáo trên khắp thế giới nói tiếng Anh, bản dịch mới này đi kèm với một con dấu chấp thuận từ cả Đại học Medina và Saudi Dar al-Ifta.